YOU SAID:

Lumberjacks usually cut trees all day

INTO JAPANESE

木こりは通常木を一日中カットします。

BACK INTO ENGLISH

Loggers usually cut wood all day.

INTO JAPANESE

ロガーは通常、木のすべての日を切る。

BACK INTO ENGLISH

Loggers usually cut the trees every day.

INTO JAPANESE

ロガーは通常、毎日、木を切る。

BACK INTO ENGLISH

Loggers cut every day, usually wood.

INTO JAPANESE

ロガーは、毎日、通常木材をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the wood every day, usually the logger is.

INTO JAPANESE

Logger が毎日木を切り、通常です。

BACK INTO ENGLISH

Logger cutting the trees daily are normal.

INTO JAPANESE

毎日の木々 を切るロガーは正常です。

BACK INTO ENGLISH

Loggers cut trees daily are normal.

INTO JAPANESE

毎日木を切るロガーは正常です。

BACK INTO ENGLISH

Loggers cut trees every day is normal.

INTO JAPANESE

毎日木を切るロガーは正常です。

BACK INTO ENGLISH

Loggers cut trees every day is normal.