YOU SAID:

“Lyndis, what are you planning?”

INTO JAPANESE

「Lyndis、あなたは何を計画ですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Lyndis, you are planning what to do?"

INTO JAPANESE

"Lyndis、どのような計画を行うか?」

BACK INTO ENGLISH

"Lyndis and what plan to do?"

INTO JAPANESE

「Lyndis と何するつもりですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Going what are you doing and Lyndis?"

INTO JAPANESE

「やっていると Lyndis 何ですか?」

BACK INTO ENGLISH

"And you're doing Lyndis what?"

INTO JAPANESE

「と Lyndis に何やっているか?」

BACK INTO ENGLISH

"And what Lyndis doing?"

INTO JAPANESE

「とどのような Lyndis を行うか?」

BACK INTO ENGLISH

"And what's like Lyndis to do?"

INTO JAPANESE

」とは Lyndis を行うようなものですか?」

BACK INTO ENGLISH

"And the like making Lyndis is?"

INTO JAPANESE

「とようなの作る Lyndis ですか?」

BACK INTO ENGLISH

"And like Lyndis make you?"

INTO JAPANESE

「と Lyndis のようなことですか?」

BACK INTO ENGLISH

"With Lyndis to do?"

INTO JAPANESE

」と行う Lyndis?」

BACK INTO ENGLISH

"With Lyndis do?"

INTO JAPANESE

"Lyndis か"と

BACK INTO ENGLISH

"Lyndis?"

INTO JAPANESE

「Lyndis?」

BACK INTO ENGLISH

"Lyndis?"