YOU SAID:

Mabey we got lost in translation mabey I asked for to much

INTO JAPANESE

メイビー：私たちは、私が頼んだ翻訳のメイビーに迷いました。

BACK INTO ENGLISH

MABY: We were lost in the translation of MABY that I asked for.

INTO JAPANESE

MABY:頼んだMABYの翻訳に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

MABY: I was lost in the translation of MABY I asked for.

INTO JAPANESE

MABY ：お願いしたMABYの翻訳に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

MABY: I was lost in the translation of the requested MABY.

INTO JAPANESE

MABY:要求されたMABYの翻訳に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

MABY: I was lost in the translation of the requested mAby.

INTO JAPANESE

MABY ：リクエストされたMABYの翻訳に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

MABY: I was lost in the translation of the requested MABY.

INTO JAPANESE

MABY:要求されたMABYの翻訳に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

MABY: I was lost in the translation of the requested mAby.

INTO JAPANESE

MABY ：リクエストされたMABYの翻訳に迷いました。