YOU SAID:

macbeth died for his country, for scotland, the land of haggis and hair on your chest

INTO JAPANESE

マクベスはハギスとあなたの胸の毛の土地スコットランドのための彼の国のために死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth died for the land of haggis and your chest hair of Scotland for his country.

INTO JAPANESE

マクベスは、ハギスの土地と彼の国のスコットランドのあなたの胸の毛のため死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth was killed for the land of haggis and his country Scotland your chest hair.

INTO JAPANESE

マクベスは、ハギスと彼の国スコットランドあなたの胸の毛の土地のために殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth, Scottish haggis and his country were killed for the land of your chest hair.

INTO JAPANESE

マクベス、スコットランドのハギスと彼の国は、あなたの胸の毛の土地のために殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Macbeth, Scottish haggis and his country were killed for the land of your chest hair.