YOU SAID:

Not to put too fine a point on it

INTO JAPANESE

もっとはっきり言うと 普通の友達さえいやしない

BACK INTO ENGLISH

To put a finer point on it: no friends of any sort.

INTO JAPANESE

もっとはっきり言うと 普通の友達さえいやしない

BACK INTO ENGLISH

To put a finer point on it: no friends of any sort.