YOU SAID:

Machine wash cold, gently and separately. Do not bleach. Tumble dry low. If there is no free movement in washer or dryer, use large capacity commercial machine. Remove promptly. Do not iron. Made in China

INTO JAPANESE

マシンを洗ってゆっくりと個別に寒い。漂白しない.低ドライブル.自由な動きで洗濯機や乾燥機がない場合は、大容量商用機を使用します。速やかに削除します。アイロンをかけないでください。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold and individually. Do not bleach. tumble dry low... freedom of movement without the washer or dryer uses high-capacity commercial machine. Remove promptly. Please do not iron. Made in China

INTO JAPANESE

機械の洗浄、寒さと個別に。漂白しない.タンブル乾燥低. 洗濯機や乾燥機を使用して大容量商用機なしの動きの自由度です。速やかに削除します。鉄しないでくださいしてください。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold with individually. Do not bleach. tumble dry low... is the freedom of movement of large commercial aircraft, using the washing machine and dryer. Remove promptly. Do not iron do not please please. Made in China

INTO JAPANESE

機械洗浄、風邪と個別に。漂白しない.... ドライロー洗濯機と乾燥機を使用して大型の商用航空機の移動の自由であります。速やかに削除します。鉄とかいないしてください。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold and individually. Do not bleach. Tumble dry low washer and dryer with the freedom of movement of large commercial aircraft. Remove promptly. Do not iron, do. Made in China

INTO JAPANESE

機械の洗浄、寒さと個別に。漂白しない.タンブル乾燥低洗濯機と乾燥機大型民間航空機の動きの自由度を持つ。速やかに削除します。鉄しないでくださいしないでください。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold with individually. Do not bleach... with the freedom of movement of tumble dry low washing machine and drying machine large civil aircraft. Remove promptly. Do not iron do not please do not. Made in China

INTO JAPANESE

機械洗浄、風邪と個別に。... 漂白タンブル乾燥低洗濯機と乾燥機の大型民間航空機の動きの自由度としない.速やかに削除します。かけないでくださいしないありません。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold and individually. ... Do not bleach tumble dry low washer and dryer large civil aircraft movement freedom and... Remove promptly. Please don't don't don't. Made in China

INTO JAPANESE

機械の洗浄、寒さと個別に。...漂白不可タンブル乾燥低洗濯機と乾燥機の大型民間航空機動き自由と.速やかに削除します。しないでくださいしないことをしないでください。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold with individually. ... Free bleach do not tumble dry low washer and dryer large civil aircraft movements and... Remove promptly. Please do not do that do not. Made in China

INTO JAPANESE

機械洗浄、風邪と個別に。...無料漂白剤に乾燥低洗濯機と乾燥機の大型民間航空機動き転倒しませんし、.速やかに削除します。しないかどうかをしないでください。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold and individually. ... Free bleach dry low washer and dryer large civilian aircraft movements falling does not and... Remove promptly. Do or do not. Made in China

INTO JAPANESE

機械の洗浄、寒さと個別に。...無料漂白剤乾燥低洗濯機、乾燥機の大型民間航空機落下の動きがないと.速やかに削除します。行うかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold with individually. ... And there is no movement of large civil aircraft falling free bleach low washer dryer, dryer... Remove promptly. Whether or not to do. Made in China

INTO JAPANESE

機械洗浄、風邪と個別に。...大型民間航空機落下無料漂白剤低い洗濯機の動きがなければ、乾燥機、ドライヤー.速やかに削除します。行うかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold and individually. ... Without movement of the lower large civil aircraft falling free bleach washing machine, dryer, hair dryer... Remove promptly. Whether or not to do. Made in China

INTO JAPANESE

機械の洗浄、寒さと個別に。...フォーリング フリー下の大型民間航空機の動きなし、洗濯機、乾燥機、ドライヤーをブリーチ.速やかに削除します。行うかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold with individually. ... Falling free under large civil aircraft movements without a washing machine, dryer, hair dryer, bleach... Remove promptly. Whether or not to do. Made in China

INTO JAPANESE

機械洗浄、風邪と個別に。...大型民間航空機の下で自由落下運動なし洗濯機、乾燥機、ヘアー ドライヤー、漂白剤.速やかに削除します。行うかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Machine wash, cold and individually. ... Without free-fall motion of large civil aircraft in washing machine, dryer, hair dryer, bleach... Remove promptly. Whether or not to do. Made in China

INTO JAPANESE

冷たく、個別に洗濯機で洗う。 ...洗濯機、乾燥機、ヘアドライヤー、漂白剤の大型民間航空機の自由落下運動なし...速やかに取り外します。するかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Cold, wash in the washing machine separately. ... No washing machine, dryer, hair dryer, free falling exercise of large civil aircraft of bleaching ... without detachment promptly. Whether to do. made in China

INTO JAPANESE

冷たい、洗濯機で別々に洗ってください。 ...洗濯機、乾燥機、ヘアドライヤー、漂白の大型民間航空機の自由落下運動...洗濯機なしですぐに。するかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Please wash in cold, washing machine separately. ... washing machine, dryer, hair dryer, free falling exercise of large civil aircraft of bleaching ... quickly without washing machine. Whether to do. made in China

INTO JAPANESE

冷たい洗濯機で別々に洗ってください。 ...洗濯機、乾燥機、ヘアドライヤー、漂白の大規模な民間航空機の自由落下運動...素早く洗濯機なし。するかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Please wash in cold washing machine separately. ... Washing machine, dryer, hair dryer, free falling motion of large civil aircraft of bleaching ... quickly without washing machine. Whether to do. made in China

INTO JAPANESE

冷たい洗濯機で別々に洗ってください。 ...洗濯機、乾燥機、ヘアドライヤー、漂白の大規模な民間航空機の自由落下運動...洗濯機なしですばやく。するかどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Please wash in cold washing machine separately. ... Fast falling motion of washing machine, dryer, hair dryer, large commercial aircraft of bleaching ... quickly without washing machine. Whether to do. made in China

INTO JAPANESE

別に冷たい洗濯機で洗ってください。...洗濯機、乾燥機、髪ドライヤー、大型民間航空機の... 漂白の落下運動を高速洗濯せずに迅速に。かどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Please wash separately in cold washing machine. ... Of the washing machine, dryer, hair dryer, large commercial aircraft. Without washing fast bleaching of a falling quickly. Whether or not. Made in China

INTO JAPANESE

別に冷たい洗濯機で洗ってください。...洗濯機、ドライヤー、髪ドライヤー、大型民間航空機の。高速を洗浄しないですぐに落下の漂白です。かどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Please wash separately in cold washing machine. ... Of the washing machine, dryer, hair dryer, large commercial aircraft. Do not clean with high speed now is bleach in the fall. Whether or not. Made in China

INTO JAPANESE

別に冷たい洗濯機で洗ってください。...洗濯機、ドライヤー、髪ドライヤー、大型民間航空機の。きれいではないと高速は今は秋に漂白剤。かどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Please wash separately in cold washing machine. ... Of the washing machine, dryer, hair dryer, large commercial aircraft. Fast is not pretty and is now in the autumn of bleach. Whether or not. Made in China

INTO JAPANESE

別に冷たい洗濯機で洗ってください。...洗濯機、ドライヤー、髪ドライヤー、大型民間航空機の。高速はかなりされていないと漂白剤の秋、今。かどうか。中国製

BACK INTO ENGLISH

Please wash separately in cold washing machine. ... Of the washing machine, dryer, hair dryer, large commercial aircraft. Now the fall of bleach, fast is not pretty. Whether or not. Made in China

INTO JAPANESE

別に冷たい洗濯機で洗ってください。...洗濯機、ドライヤー、髪ドライヤー、大型民間航空機の。今高速、漂白剤の秋はきれいではありません。かどうか。中国製