YOU SAID:

Madness hunts after her, locked onto her scent

INTO JAPANESE

狂気は彼女を追いかけ、彼女の香りに閉じ込められた

BACK INTO ENGLISH

Madness chased her and was trapped in her scent

INTO JAPANESE

狂気は彼女を追いかけ、彼女の香りに閉じ込められました

BACK INTO ENGLISH

Madness chased her and was trapped in her scent