YOU SAID:

Maester Seymour. I trust my guardians with my life, but they are also my friends. I will not stand by and watch them be hurt. I will fight you too!

INTO JAPANESE

シーモア老師。私の人生で私の保護者を信頼が、彼らはまた私の友人です。ないで立って、傷つくそれらを見る。あまりにも戦うつもり!

BACK INTO ENGLISH

Maester Seymour. In my life my parents trust their friend of mine is also. Don't see them standing and hurt. Going to fight too!

INTO JAPANESE

シーモア老師。私の人生で私の両親は、私の友人はまた信頼します。立っていると痛いことを見ない。あまりにも戦うために行く!

BACK INTO ENGLISH

Maester Seymour. In my life, my parents also trust my friends. Standing and do not see that hurts. Go to fight too!

INTO JAPANESE

シーモア老師。私の人生で私の両親も私の友人を信頼します。立っていると痛いが表示されません。あまりにも戦うために行く!

BACK INTO ENGLISH

Maester Seymour. In my life than my parents trust my friends. Standing pain does not appear. Go to fight too!

INTO JAPANESE

シーモア老師。私の両親よりも私の人生で私の友達を信頼します。痛みを立っているは表示されません。あまりにも戦うために行く!

BACK INTO ENGLISH

Maester Seymour. Trust my friends in my life than my parents. Standing pain does not appear. Go to fight too!

INTO JAPANESE

シーモア老師。私の両親よりも私の人生で私の友達を信頼します。痛みを立っているは表示されません。あまりにも戦うために行く!

BACK INTO ENGLISH

Maester Seymour. Trust my friends in my life than my parents. Standing pain does not appear. Go to fight too!