YOU SAID:

Magic is a sword with no hilt.

INTO JAPANESE

マジックは柄のない剣です。

BACK INTO ENGLISH

Magic is a sword without handle.

INTO JAPANESE

マジックはハンドルなしの剣です。

BACK INTO ENGLISH

Magic is a sword without a handle.

INTO JAPANESE

マジックはハンドルのない剣です。

BACK INTO ENGLISH

Magic is a sword without a handle.