YOU SAID:

Magikarp, dodge away from that splash attack. Very good Magikarp. Now hit 'em with your own splash attack!!

INTO JAPANESE

Magikarpは、そのスプラッシュ攻撃から遠ざかります。非常に良いMagikarp。今すぐあなた自身のスプラッシュ攻撃でそれらを打つ！

BACK INTO ENGLISH

Magikarp moves away from its splash attack. Very good Magikarp. Now beat them with your own splash attack!

INTO JAPANESE

Magikarpはそのスプラッシュ攻撃から遠ざかります。非常に良いMagikarp。今すぐあなた自身のスプラッシュでそれらを打つ！

BACK INTO ENGLISH

Magikarp moves away from its splash attack. Very good Magikarp. Now beat them with your own splash!

INTO JAPANESE

Magikarpはそのスプラッシュ攻撃から遠ざかります。非常に良いMagikarp。今すぐあなた自身のスプラッシュでそれらを打つ！

BACK INTO ENGLISH

Magikarp moves away from its splash attack. Very good Magikarp. Now beat them with your own splash!