YOU SAID:

mah darn cat spilled that moonshine on this here keyboard, and now I need a gosh darn new one.

INTO JAPANESE

このキーボードにムーンシャインをこぼした猫がいて、今は新しい猫が必要なんだ。

BACK INTO ENGLISH

There's a cat on this keyboard that spilled moonshine, and now I need a new cat.

INTO JAPANESE

このキーボードにはムーンシャインをこぼした猫がいて、今は新しい猫が必要です。

BACK INTO ENGLISH

This keyboard has a cat that spilled moonshine and now needs a new cat.

INTO JAPANESE

このキーボードにはムーンシャインをこぼした猫があり、新しい猫が必要になりました。

BACK INTO ENGLISH

This keyboard has a cat that spilled moonshine and needs a new cat.

INTO JAPANESE

このキーボードにはムーンシャインをこぼした猫がいて、新しい猫が必要です。

BACK INTO ENGLISH

This keyboard has a cat that spilled moonshine and needs a new cat.