YOU SAID:

Major Quinn. Advisor to the Empress and loyal servant of the Sith Empire. Like Captain Dorne, I come bearing a message.

INTO JAPANESE

主要なクイン。アドバイザー皇后シス帝国の忠実なしもべ。キャプテンの負担のようなメッセージが来ました。

BACK INTO ENGLISH

A major check-in. A loyal servant of the Advisor Empress Sith Empire. Captain bear message came.

INTO JAPANESE

主要なチェックイン。アドバイザー シス帝国皇后両陛下の忠実なしもべです。キャプテンくまメッセージ来た。

BACK INTO ENGLISH

A major check-in. It is a faithful servant Advisor Sith Empire Empress. Captain Winnie message came.

INTO JAPANESE

主要なチェックイン。アドバイザー シス帝国皇后両陛下の忠実なしもべです。キャプテンくまメッセージ来た。

BACK INTO ENGLISH

A major check-in. It is a faithful servant Advisor Sith Empire Empress. Captain Winnie message came.