YOU SAID:

make a house to get a mouse said a lady that was shady

INTO JAPANESE

作るマウスを取得する家は日陰だった女性

BACK INTO ENGLISH

Was the Shady Lady's House to get the mouse makes

INTO JAPANESE

マウスになりますを取得する怪しげな女性の家だった

BACK INTO ENGLISH

Mouse will get a dubious was the House of a woman

INTO JAPANESE

マウスになる、怪しげな女性の家だった

BACK INTO ENGLISH

Become a dubious was the House of a woman

INTO JAPANESE

なる、怪しげな女性の家だった

BACK INTO ENGLISH

Become a dubious was the House of a woman