YOU SAID:

make America great again, build that wall

INTO JAPANESE

再び偉大なアメリカを作る、その壁を構築

BACK INTO ENGLISH

Build the wall make America great again,

INTO JAPANESE

もう一度、壁作る偉大なアメリカを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Once again, wall builds a great American make.

INTO JAPANESE

もう一度、壁を偉大なアメリカを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Once again, build a wall, a great American.

INTO JAPANESE

もう一度、偉大なアメリカ人、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build the wall, once again, a great American.

INTO JAPANESE

アメリカの偉大なもう一度、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Great American once again, build a wall.

INTO JAPANESE

偉大なアメリカ人は、もう一度、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Great American is once again, build a wall.

INTO JAPANESE

偉大なアメリカ人は、もう一度、壁を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Great American is once again, build a wall.