YOU SAID:

make me nonsense daddy write it all over the victory bond

INTO JAPANESE

私のナンセンスを作るパパの勝利結合中それを書く

BACK INTO ENGLISH

Daddy makes nonsense of my victory join in writing it

INTO JAPANESE

パパはそれを書面で私の勝利結合のナンセンスを作る

BACK INTO ENGLISH

Daddy makes it victorious join my nonsense in writing

INTO JAPANESE

パパは、それが勝利になります私のナンセンスを書くに参加

BACK INTO ENGLISH

Join writing nonsense it will win my dad

INTO JAPANESE

それは私のお父さんが勝つナンセンスを書くに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join to write nonsense my dad will win it.

INTO JAPANESE

私の父はそれを勝つナンセンスを書くに参加させます。

BACK INTO ENGLISH

Join the win it nonsense to write my father.

INTO JAPANESE

勝利に参加それ私の父を記述するナンセンス。

BACK INTO ENGLISH

Join the victory nonsense describe my father.

INTO JAPANESE

勝利に参加のナンセンスは、私の父を記述します。

BACK INTO ENGLISH

Victory joined nonsense wrote, my father.

INTO JAPANESE

結合されたナンセンスを書いて、私の父の勝利。

BACK INTO ENGLISH

Write nonsense combined victory of my father.

INTO JAPANESE

私の父のナンセンスを組み合わせて勝利を記述します。

BACK INTO ENGLISH

Describing the victory with the nonsense of my father.

INTO JAPANESE

私の父のナンセンスの勝利を記述します。

BACK INTO ENGLISH

Describing the triumph of nonsense of my father.

INTO JAPANESE

私の父のナンセンスの勝利を記述します。

BACK INTO ENGLISH

Describing the triumph of nonsense of my father.