YOU SAID:
make me something i wont enjoy
INTO JAPANESE
私が楽しんでいないものを私に作ってください
BACK INTO ENGLISH
make me something i don't enjoy
INTO JAPANESE
私が楽しんでいない何かを私にしてください
BACK INTO ENGLISH
do me something i don't enjoy
INTO JAPANESE
私が楽しんでいないことをしてください
BACK INTO ENGLISH
do what i don't enjoy
INTO JAPANESE
私が楽しんでいないことをする
BACK INTO ENGLISH
do things I don't enjoy
INTO JAPANESE
楽しくないことをする
BACK INTO ENGLISH
do something you don't enjoy
INTO JAPANESE
楽しめないことをする
BACK INTO ENGLISH
do something you don't enjoy
Come on, you can do better than that.
