YOU SAID:

make not you if do sense infinite you be will loop in an stuck

INTO JAPANESE

あなたではない場合を確認できる無限ループで立ち往生を行う意味

BACK INTO ENGLISH

Be stuck in an infinite loop that you can check if you are not

INTO JAPANESE

場合をチェックすることができます無限のループから抜け出せ

BACK INTO ENGLISH

Still allows you to check if the infinite loop

INTO JAPANESE

まだかどうかは無限ループを確認することができます。

BACK INTO ENGLISH

Still or to verify whether the loop can be.

INTO JAPANESE

まだまたは確認するかどうか、ループすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yet or can determine whether or not to loop.

INTO JAPANESE

まだループするかどうかを判断することができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can decide whether or not to loop yet.

INTO JAPANESE

まだループするかどうかを決定することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can decide whether or not to loop yet.