YOU SAID:

make room for people on the bus.

INTO JAPANESE

バスに人が乗るスペースを空ける。

BACK INTO ENGLISH

Leave space on the bus for people to board.

INTO JAPANESE

バスには人が乗車できるスペースを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave space on the bus for people to board.

INTO JAPANESE

バスには人が乗車できるスペースを空けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave enough space on the bus for people to board.

INTO JAPANESE

バスには人が乗車できる十分なスペースを確保してください。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure there is enough space on the bus for people to board.

INTO JAPANESE

バスには人が乗車できる十分なスペースがあることをご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure the bus has enough space for people.

INTO JAPANESE

バスには人が乗れる十分なスペースがあることをご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure there is enough space on the bus for people.

INTO JAPANESE

バスには人が乗れる十分なスペースがあることをご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure there is enough space on the bus for people.