YOU SAID:

Make sure to hit that subscribe button I promise you won't regret it :)

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを後悔しないことを約束するその購読ボタンを押すことを確認:)

BACK INTO ENGLISH

I make sure you press that subscription button that promises you won't regret it :)

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたがそれを後悔しないことを約束するサブスクリプションボタンを押していることを確認:)

BACK INTO ENGLISH

I make sure you're pressing the subscription button promising you won't regret it :)

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを後悔しないことを約束するサブスクリプションボタンを押していることを確認:)

BACK INTO ENGLISH

I make sure you're pressing the subscription button promising you won't regret it :)