YOU SAID:
Make this the most liked thing here and I will give everyone 1000 dollars
INTO JAPANESE
これをここで最も好きなものにしてください、そして私は皆に1000ドルをあげるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Make this your favorite thing here, and I will give everyone $ 1000
INTO JAPANESE
これをここであなたの好きなものにしてください、そして私はみんなに1000ドルをあげます
BACK INTO ENGLISH
Make this your favorite here, and I give everyone $ 1000
INTO JAPANESE
これをここであなたのお気に入りにしてください、そして私はみんなに1000ドルを与えます
BACK INTO ENGLISH
Make this your favorite here, and I will give everyone $ 1000
INTO JAPANESE
これをここであなたのお気に入りにしてください、そして私はみんなに1000ドルをあげます
BACK INTO ENGLISH
Make this your favorite here, and I give everyone $ 1000
INTO JAPANESE
これをここであなたのお気に入りにしてください、そして私はみんなに1000ドルを与えます
BACK INTO ENGLISH
Make this your favorite here, and I will give everyone $ 1000
INTO JAPANESE
これをここであなたのお気に入りにしてください、そして私はみんなに1000ドルをあげます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
