YOU SAID:

Mama cut out pictures of houses for years. From 'Better Homes and Garden' magazines.

INTO JAPANESE

ママは何年もの間家の写真を切り取った。 「ベターホームズとガーデン」雑誌から。

BACK INTO ENGLISH

Mom cut out pictures of her house for years. Better Homes and the Garden

INTO JAPANESE

ママは何年も家の写真を切り取った。 ベター ホームズ アンド ザ ガーデン

BACK INTO ENGLISH

Mom cut out pictures of the house for years. Better Homes and the Garden

INTO JAPANESE

ママは何年も家の写真を切り取った。 ベター ホームズ アンド ザ ガーデン

BACK INTO ENGLISH

Mom cut out pictures of the house for years. Better Homes and the Garden