YOU SAID:

Mama, I just killed a man. Put a gun against his head, pulled my trigger now he’s dead.

INTO JAPANESE

ママ、私はちょうど男を殺した。彼の頭に銃を当て、彼が死んだ今、私の引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I just killed the man. I hit a gun on his head and fired my trigger right now when he died.

INTO JAPANESE

お母さん、私は男を殺した。私は彼の頭に銃を打ち、彼が死んだときに今すぐ私のトリガーを発射しました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I killed the man. I fired a gun on his head and fired my trigger now when he died.

INTO JAPANESE

お母さん、私は男を殺した。私は彼の頭に銃を発射し、彼が亡くなったときに今トリガーを発射しました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I killed the man. I fired a gun at his head and now fired a trigger when he died.

INTO JAPANESE

お母さん、私は男を殺した。私は彼の頭に銃を撃ちました、そして、彼が死んだとき、今トリガーを放ちました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I killed the man. I shot a gun at his head, and when he died, now fired the trigger.

INTO JAPANESE

お母さん、私は男を殺した。私は彼の頭に銃を撃ちました、そして、彼が死んだとき、今、引き金を放ちました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I killed the man. I shot a gun at his head and when he died, now fired.

INTO JAPANESE

お母さん、私は男を殺した。私は彼の頭に銃を撃ちました、そして、彼が死んだとき、今発射されました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I killed the man. I shot a gun at his head and was fired when he died.

INTO JAPANESE

お母さん、私は男を殺した。私は彼の頭に銃を撃ち、彼が死んだときに解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I killed the man. I shot a gun at his head and was fired when he died.