YOU SAID:

Mama, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away Mama, ooh

INTO JAPANESE

ママ、男を殺しただけだ頭に銃を突きつけて引き金を引いて今は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Mama, I just killed a man I pointed a gun at my head, triggered, and now I'm dead

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど銃を頭に向けてトリガーした男を殺した、そして今は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed the guy who triggered the gun to his head, and now died

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど頭に銃を発砲した男を殺して、今は死にました

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed the man who fired a gun on his head and now died

INTO JAPANESE

ママ、ちょうど頭に銃を撃ち殺した男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Mama killed a man who just shot a gun in his head

INTO JAPANESE

ママが頭に銃を撃った男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Mom killed a man who shot a gun in his head

INTO JAPANESE

ママが頭に銃を撃った男を殺した

BACK INTO ENGLISH

Mom killed a man who shot a gun in his head