YOU SAID:

Mama, just killed a man, put a gun up to his head, pulled the trigger now he's dead; Mama, life had just begun, and now I've gone and thrown it all away.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる; 今の引き金を引いた、彼の頭に銃を置くママの人生が始めていたと今私は行って、それをすべて捨ています。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; Throw it all away, had begun putting a gun to the head pulled the trigger now, his mom's life and now I am.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;それはすべては、頭に銃を置く始めていたスローは、彼のお母さんの生活今、引き金を引いた、今私します。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; it is all thrown had begun putting a gun to the head, his mother lives now, pulled the trigger, I'm now.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;頭に銃を置くすべてのスロー始めていた、彼の母の命は今、引き金を引いた、私は今です。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; put a gun to the head of every throw, he's my mom's life is now now, pulled the trigger, I.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は私の母の命は、今、すべてがスローの頭に銃を入れて引き金を引いた私。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he's my mother's life, I now all the head thrown into gun and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は私の母の生活を私は今すべての頭部を銃にスローされ、引き金を引いた。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he was my mother's life I now head of all gun thrown and pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は私のすべての今頭がスローされた銃し、引き金を引いた母の人生だった。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he is my all now have thrown guns, was the life of the mother pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は私のすべての銃を投げている今、引き金を引いた母の生活だった。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he had pulled the trigger now throwing all the guns of my mother's life.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は今私の母の生活のすべての銃を投げてトリガーを引っ張っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he is now throwing all the guns of my mother's life, had pulled the trigger.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は今、引き金を引いた母の生命のすべての銃を投げていたです。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he threw all the gun pulled the trigger now, my mother's life was.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は今は引き金を引いたすべての銃を投げた、私の母の人生だった。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he threw all the gun pulled the trigger now, my mother's life.

INTO JAPANESE

ママは、ただ人を殺した、彼は死んでいる;彼は私の母の人生今、引き金を引いたすべての銃を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Mama, just killed a man, his is dead; he threw all the gun pulled the trigger now, my mother's life.