YOU SAID:

Man cannot live by bread alone, but must butter it first!

INTO JAPANESE

人はパンだけで生きることはできません。まずパンにバターを塗らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Man cannot live on bread alone, he must first butter the bread.

INTO JAPANESE

人はパンだけで生きることはできない。まずパンにバターを塗らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Man cannot live by bread alone, first the bread must be buttered.

INTO JAPANESE

人はパンだけで生きることはできない。まずパンにバターを塗らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Man cannot live by bread alone, first the bread must be buttered.