YOU SAID:

Man drives from backyard to front yard via living room

INTO JAPANESE

男はリビングルームを介して裏庭から前庭へとドライブ

BACK INTO ENGLISH

A man drives from the backyard to the front yard through the living room

INTO JAPANESE

男は居間を通って裏庭から前庭に運転します

BACK INTO ENGLISH

The man drives from the backyard to the front yard through the living room

INTO JAPANESE

男は居間を通って裏庭から前庭に運転します

BACK INTO ENGLISH

The man drives from the backyard to the front yard through the living room