YOU SAID:

on the edge of my seat

INTO JAPANESE

私の席の端に

BACK INTO ENGLISH

At the end of my seat

INTO JAPANESE

私の席の終わりに

BACK INTO ENGLISH

At the end of my seat