YOU SAID:

Man I hate when that happens.

INTO JAPANESE

それが起こるとき、私は嫌いな男。

BACK INTO ENGLISH

I hate the guy when it happens.

INTO JAPANESE

それが起こるとき、私は男が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate guys when it happens.

INTO JAPANESE

それが起こるとき、私は男が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate guys when it happens.