YOU SAID:

“Man of the worldly mind!” replied the Ghost, “do you believe in me or not?”

INTO JAPANESE

「世俗的な心の持ち主だ！」幽霊は「私を信じますか、信じませんか？」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

"Worldly minded!" replied the Ghost, "Do you believe me or not?"

INTO JAPANESE

「世渡り上手！」幽霊は「信じますか、信じませんか？」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

"Worthy!" replied the Ghost, "Do you believe or do you not?"

INTO JAPANESE

「価値がある！」幽霊は「信じますか、信じませんか？」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

"Worthy!" replied the ghost, "Do you believe or not?"

INTO JAPANESE

「価値がある！」幽霊は「信じますか、信じませんか？」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

"Worthy!" replied the ghost, "Do you believe or not?"