YOU SAID:

man riverside's a boomer

INTO JAPANESE

男リバーサイドの団塊世代

BACK INTO ENGLISH

Baby boomer generation on the male riverside

INTO JAPANESE

高齢化する団塊世代が、後に出生した世代を数で超えている。

BACK INTO ENGLISH

An aging baby boomer generation outnumbers later births.

INTO JAPANESE

高齢化する団塊世代が、後に出生した世代を数で超えている。

BACK INTO ENGLISH

An aging baby boomer generation outnumbers later births.