YOU SAID:

man that hurt like a buttcheek on a stick

INTO JAPANESE

棒にバットチークのように傷ついた男

BACK INTO ENGLISH

A man hurt like a bat cheek on a stick

INTO JAPANESE

棒にバットの頬のように傷ついた男

BACK INTO ENGLISH

A man hurt like a bat's cheek on a stick

INTO JAPANESE

棒でバットの頬のように傷ついた男

BACK INTO ENGLISH

A man hurt like a bat's cheek with a stick

INTO JAPANESE

棒でコウモリの頬のように傷ついた男

BACK INTO ENGLISH

A man injured like a bat cheek with a stick

INTO JAPANESE

棒でバットの頬のように負傷した男

BACK INTO ENGLISH

Injured man like bat cheek with a stick

INTO JAPANESE

棒でバットの頬のような負傷した男

BACK INTO ENGLISH

Injured man like bat cheek with stick

INTO JAPANESE

棒でバットの頬のような負傷した男

BACK INTO ENGLISH

Injured man like bat cheek with stick