YOU SAID:

Mana flows like a current through this glassy egg

INTO JAPANESE

マナはこのガラスの卵を通して流れのように流れる

BACK INTO ENGLISH

Mana flows like a stream through this glass egg

INTO JAPANESE

マナはこのガラスの卵を通して小川のように流れる

BACK INTO ENGLISH

Mana flows like a stream through this glass egg.

INTO JAPANESE

マナはこのガラスの卵を通して小川のように流れます。

BACK INTO ENGLISH

Mana flows like a stream through this glass egg.