YOU SAID:

mant is a no-no ann's That is the hay gray of 11 - One for lee's son

INTO JAPANESE

マントはノーノーアンのそれは11の干し草の灰色です - リーの息子のための1つ

BACK INTO ENGLISH

The cloak is no no Ann's it's 11 hay grey - one for Lee's son

INTO JAPANESE

マントはアンのものではなく、11番のヘイグレーです。リーの息子のものです

BACK INTO ENGLISH

The cape is not Anne's, it is number 11 Haigley. It belongs to Lee's son.

INTO JAPANESE

このケープはアンのものではなく、11番ヘイグリーのものです。リーの息子のものです。

BACK INTO ENGLISH

This cape does not belong to Anne, but to No. 11 Haigley, Lee's son.

INTO JAPANESE

このケープはアンのものではなく、リーの息子である No. 11 ヘイグリーのものです。

BACK INTO ENGLISH

The cape does not belong to Anne, but to Lee's son, No. 11 Haigley.

INTO JAPANESE

このケープはアンのものではなく、リーの息子である第 11 ヘイグリーのものである。

BACK INTO ENGLISH

The cape does not belong to Anne, but to Lee's son, the 11th Haigley.

INTO JAPANESE

このケープはアンのものではなく、リーの息子である第11代ヘイグリーのものである。

BACK INTO ENGLISH

The cape did not belong to Anne, but to Lee's son, the 11th Heigley.

INTO JAPANESE

このケープはアンのものではなく、リーの息子である第11代ハイグリーのものでした。

BACK INTO ENGLISH

The cape did not belong to Anne, but to Lee's son, the 11th Earl of Cambridge.

INTO JAPANESE

このケープはアンのものではなく、リーの息子である第11代ケンブリッジ伯爵のものでした。

BACK INTO ENGLISH

The cape did not belong to Anne, but to Leigh's son, the 11th Earl of Cambridge.

INTO JAPANESE

このケープはアンのものではなく、リーの息子である第11代ケンブリッジ伯爵のものでした。

BACK INTO ENGLISH

The cape did not belong to Anne, but to Leigh's son, the 11th Earl of Cambridge.