YOU SAID:

Many bays many days many ways little tay's

INTO JAPANESE

多くの湾多くの日多くの方法小さなテイ

BACK INTO ENGLISH

With numerous bays, many many ways little Tay

INTO JAPANESE

多数のベイは、多くの多くの方法で少しのテイ

BACK INTO ENGLISH

Numerous bays is in many ways more little Tay

INTO JAPANESE

多数のベイは、多くの点ではより小さなテイ

BACK INTO ENGLISH

Numerous bays is in many ways less than Tay

INTO JAPANESE

テイより多くの方法では、多数のベイ

BACK INTO ENGLISH

Numerous bays in more ways than Tay

INTO JAPANESE

テイより多くの方法で多数のベイ

BACK INTO ENGLISH

In many ways than Tay's numerous bays

INTO JAPANESE

テイの多数のベイよりも多くの点で

BACK INTO ENGLISH

In many of the numerous bays that Tay

INTO JAPANESE

多数のベイの多くで、テイ

BACK INTO ENGLISH

Many of the numerous bays with Tay

INTO JAPANESE

テイと多数のベイの多く

BACK INTO ENGLISH

Many of the Tay and numerous bays

INTO JAPANESE

テイの多くと多数のベイ

BACK INTO ENGLISH

Numerous bays with lots of Tay

INTO JAPANESE

テイのたくさんの多数のベイ

BACK INTO ENGLISH

Many numerous bays of Tay

INTO JAPANESE

テイの多くの多数のベイ

BACK INTO ENGLISH

Many numerous bays of the Tay

INTO JAPANESE

テイの多くの多数のベイ

BACK INTO ENGLISH

Many numerous bays of the Tay