YOU SAID:

Many computer users run a modified version of the GNU system every day, without realizing it. Through a peculiar turn of events, the version of GNU which is widely used today is often called Linux, and many of its users are not aware that it is basically the GNU system, developed by the GNU Project.

INTO JAPANESE

多くのコンピュータユーザーは、気付かずに毎日GNUシステムの修正版を実行しています。独特の出来事により、今日広く使用されているGNUのバージョンはLinuxと呼ばれることが多く、そのユーザーの多くは、それが基本的にGNUプロジェクトによって開発されたGNUシステムであることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Many computer users are running a modified version of the GNU system everyday without noticing. Due to its unique occurrence, the version of GNU widely used today is often called Linux, and many of its users are basically GNU developed by the GNU project

INTO JAPANESE

多くのコンピュータユーザーは気づかずに毎日GNUシステムの修正版を実行しています。その独特な存在のために、今日広く使用されているGNUのバージョンはしばしばLinuxと呼ばれ、そのユーザーの多くは基本的にGNUプロジェクトによって開発されたGNUです

BACK INTO ENGLISH

Many computer users are unaware everyday run a modified version of the GNU system. Version of GNU, because of its unique existence widely used today is often referred to as Linux and many of its users are basically developed by the GNU Project GNU

INTO JAPANESE

多くのコンピュータユーザーは、GNUシステムの修正版を毎日実行していることに気付いていません。今日広く使用されているGNUのバージョンは、その独特な存在のためにしばしばLinuxと呼ばれ、そのユーザーの多くは基本的にGNU Project GNUによって開発されています

BACK INTO ENGLISH

Many computer users are not aware that they run daily modified versions of the GNU system. The version of GNU that is widely used today is often referred to as Linux due to its unique existence, and many of its users are basically developed by GNU Project GNU.

INTO JAPANESE

多くのコンピュータユーザーは、毎日変更されたバージョンのGNUシステムを実行していることに気付いていません。今日広く使用されているGNUのバージョンは、その独特な存在からLinuxと呼ばれることが多く、そのユーザーの多くは基本的にGNU Project GNUによって開発されています。

BACK INTO ENGLISH

Many computer users are not aware that they are running a modified version of the GNU system everyday. The version of GNU widely used today is often referred to as Linux from its unique existence and many of its users are basically managed by GNU Project GNU

INTO JAPANESE

多くのコンピュータユーザーは、彼らが毎日GNUシステムの修正版を実行していることに気付いていません。今日広く使用されているGNUのバージョンは、その存在からLinuxと呼ばれることが多く、そのユーザーの多くは基本的にGNU Project GNUによって管理されています

BACK INTO ENGLISH

Many computer users are unaware that they are running modified versions of the GNU system everyday. The version of GNU widely used today is often referred to as Linux from its existence, and many of its users are basically managed by GNU Project GNU.

INTO JAPANESE

多くのコンピュータユーザーは、彼らが毎日GNUシステムの修正版を実行していることに気付いていません。今日広く使用されているバージョンのGNUは、その存在からLinuxと呼ばれることが多く、そのユーザーの多くは基本的にGNU Project GNUによって管理されています。

BACK INTO ENGLISH

Many computer users are unaware that they are running modified versions of the GNU system everyday. The version of GNU widely used today is often referred to as Linux from its existence, and many of its users are basically managed by GNU Project GNU.