YOU SAID:

Many fanzines, blogs, podcasts and fans websites have been dedicated to the club and the fans have long-standing rivalries with several other clubs; the most notable of these is with neighbours Tottenham Hotspur, with whom they regularly contest the North

INTO JAPANESE

多くのファンジン、ブログ、ポッドキャスト、ファンのウェブサイトがクラブに捧げられており、ファンは他のいくつかのクラブと長年ライバル関係にある。その中で最も有名なのは、北のリーグで定期的に対戦する隣のトッテナム・ホットスパーである。

BACK INTO ENGLISH

Many fanzines, blogs, podcasts and fan websites are devoted to the club, and its fans have long-standing rivalries with several other clubs, most notably neighbours Tottenham Hotspur, with whom they regularly face off in the northern league.

INTO JAPANESE

多くのファンジン、ブログ、ポッドキャスト、ファンのウェブサイトがこのクラブを特集しており、このクラブのファンは他のいくつかのクラブ、特に北部リーグで定期的に対戦する隣のクラブ、トッテナム・ホットスパーと長年ライバル関係にある。

BACK INTO ENGLISH

Many fanzines, blogs, podcasts and fan websites feature the club, and its fans have long-standing rivalries with several other clubs, notably neighbouring club Tottenham Hotspur, who they face regularly in the Northern League.

INTO JAPANESE

多くのファンジン、ブログ、ポッドキャスト、ファンのウェブサイトがこのクラブを特集しており、このクラブのファンは、ノーザンリーグで定期的に対戦する近隣クラブのトッテナム・ホットスパーなど、他のいくつかのクラブと長年ライバル関係にある。

BACK INTO ENGLISH

Many fanzines, blogs, podcasts and fan websites feature the club, and its fans have long-standing rivalries with several other clubs, including neighbours Tottenham Hotspur, who they regularly face in the Northern League.

INTO JAPANESE

多くのファンジン、ブログ、ポッドキャスト、ファンのウェブサイトがこのクラブを特集しており、このクラブのファンはノーザンリーグで定期的に対戦する隣のクラブ、トッテナム・ホットスパーを含む他のいくつかのクラブと長年ライバル関係にある。

BACK INTO ENGLISH

Many fanzines, blogs, podcasts and fan websites feature the club, and its fans have long-standing rivalries with several other clubs, including neighbours Tottenham Hotspur, who they regularly face in the Northern League.