YOU SAID:

Many, however, may wish to know more about this remarkable people from the outset, while some may not possess the earlier book.

INTO JAPANESE

しかし、多くの人は最初からこの注目すべき人々についてもっと知りたいと思うかもしれませんが、一部の人は以前の本を持っていないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

But many people may want to know more about this remarkable person from the start, but some may not have previous books.

INTO JAPANESE

しかし、多くの人は最初からこの注目すべき人物についてもっと知りたいと思うかもしれませんが、以前の本を持っていない人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

However, many people may want to know more about this remarkable person from the beginning, but some may not have the previous book.

INTO JAPANESE

しかし、多くの人は最初からこの注目すべき人物についてもっと知りたいかもしれませんが、前の本を持っていない人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

However, many people may want to know more about this remarkable person from the beginning, but some may not have a previous book.

INTO JAPANESE

ただし、多くの人は最初からこの注目すべき人物についてもっと知りたいと思うかもしれませんが、以前の本を持っていない人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

However, many people may want to know more about this remarkable person from the beginning, but some may not have previous books.

INTO JAPANESE

しかし、多くの人は最初からこの注目すべき人物についてもっと知りたいと思うかもしれませんが、以前の本を持っていない人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

However, many people may want to know more about this remarkable person from the start, but others may not have previous books.

INTO JAPANESE

ただし、多くの人は最初からこの注目すべき人物についてもっと知りたいと思うかもしれませんが、他の人は以前の本を持っていないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

However, many people may want to know more about this remarkable person from the beginning, but others may not have previous books.

INTO JAPANESE

ただし、多くの人は最初からこの注目すべき人物についてもっと知りたいと思うかもしれませんが、他の人は以前の本を持っていないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

However, many people may want to know more about this remarkable person from the beginning, but others may not have previous books.