YOU SAID:

Many such cases. When you find the seed of your dream but throw it due to less than fortunate luck, you know you're unlucky.

INTO JAPANESE

多くのそのような場合。夢の種を見つけたが、運が悪かったためにそれを投げたとき、あなたは自分が不運だと知っています。