YOU SAID:

Margaret's hearing changed in her ears. "I'm not a good guy," the officer said. "The word "Yafel" cannot be agreed upon by anyone concerned with the success of the king." Therefore, he searched for "Dogod Rimat," and saw that he could find the name of the

INTO JAPANESE

マーガレットの耳が聞こえなくなった。「私はいい人じゃない」と将校は言った。「『ヤフェル』という言葉は、王の成功に関心のある者なら誰一人として同意できない」そこで彼は「ドゴド・リマット」を検索し、その名前が見つかることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret was deaf. "I'm not a good man," the officer said. "The word 'Jafer' is one that no one who has an interest in the King's success would agree with." So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは耳が聞こえなかった。「私はいい男じゃない」と将校は言った。「『ジャファー』という言葉は、王の成功に関心を持つ者なら誰も同意しない言葉だ」そこで彼は「ドゴド・リマット」を検索し、その名前を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret couldn't hear. "I'm not a good man," the officer said. "The word 'Ja'far' is one to which no one who has an interest in the success of the King would agree." So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はいい男ではありません」と士官は言った。「『ジャファール』という言葉は、王の成功に関心を持つ者なら誰も同意しないでしょう」そこで彼は「ドゴド・リマット」を検索し、その名前を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I'm not a good man," the officer said. "The word 'Ja'far' would not agree with anyone who has an interest in the King's success." So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はいい男じゃない」と士官は言った。「『ジャファール』という言葉は、王の成功に関心を持つ者には受け入れられないだろう」そこで彼は「ドゴド・リマット」を検索し、その名前を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I'm not a good man," the officer said. "The word 'Ja'far' would not be accepted by anyone interested in the King's success." So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はいい男じゃない」と士官は言った。「『ジャファール』という名前は、王の成功に関心のある者なら誰も受け入れないだろう」そこで彼は「ドゴド・リマット」を検索し、その名前を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I'm not a good man," the officer said. "The name 'Ja'far' would not be accepted by anyone who cares about the King's success." So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はいい男ではない」と士官は言った。「王の成功を願う者なら、『ジャファール』という名前は受け入れられないだろう」そこで彼は「ドゴド・リマット」を検索し、その名前を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I am not a good man," said the officer. "No one who wishes the King success would accept the name 'Ja'far.'" So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私は善人ではない」と士官は言った。「王の成功を願う者なら、『ジャファール』という名を受け入れるはずがない」。そこで彼は「ドゴド・リマット」を探し、その名を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I am no good man," said the officer. "No one who wishes the King success could accept the name 'Ja'far.'" So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はろくな人間ではない」と役人は言った。「王の成功を願う者なら、『ジャファール』という名を名乗ることはできない」。そこで彼は「ドゴド・リマット」を探し、その名を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I am no good man," said the official. "No one who wishes the king success can take the name 'Ja'far.'" So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はろくな人間ではない」と役人は言った。「王の成功を願う者は、『ジャファル』という名を名乗ることはできない」。そこで彼は「ドゴド・リマット」を探し、その名を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I am no good man," said the official. "He who wishes success for the king cannot bear the name 'Ja'far.'" So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はろくな人間ではない」と役人は言った。「王の成功を願う者が『ジャファル』という名を名乗ることはできない」そこで彼は「ドゴド・リマット」を探し、その名を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I am no good man," said the official. "One who wishes success for the king cannot bear the name 'Ja'far.'" So he searched for "Dogod Limat" and found the name.

INTO JAPANESE

マーガレットは聞こえなかった。「私はろくな人間ではない」と役人は言った。「王の成功を願う者が『ジャファル』という名を名乗ることはできない」そこで彼は「ドゴド・リマット」を探し、その名を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Margaret didn't hear. "I am no good man," said the official. "One who wishes success for the king cannot bear the name 'Ja'far.'" So he searched for "Dogod Limat" and found the name.