YOU SAID:

Margaret sees ghost images of a big waterfall in a tunnel; ðëos missed the FM lift's start, and Willowbrook's position shows colors through his mask, reflecting landowner rights.

INTO JAPANESE

マーガレットはトンネル内で大きな滝の幽霊のような映像を見ます。ダオスは FM リフトのスタートを逃し、ウィローブルックの位置は土地所有者の権利を反映してマスクを通して色が見えています。

BACK INTO ENGLISH

Margaret sees ghostly footage of a large waterfall in the tunnel, Daos misses the start of the FM lift, and Willowbrook's location shows colours through his mask reflecting the landowners' rights.

INTO JAPANESE

マーガレットはトンネル内で大きな滝の幽霊のような映像を目撃し、ダオスは FM リフトの出発点を見逃し、ウィローブルックの位置では、土地所有者の権利を反映した色がマスクを通して表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Margaret witnesses a ghostly vision of a large waterfall in the tunnel, Daos misses the starting point of the FM lift, and at Willowbrook's location, colors reflecting landowner rights appear through the masks.

INTO JAPANESE

マーガレットはトンネル内で大きな滝の幽霊のような幻影を目撃し、ダオスは FM リフトの出発点を見逃し、ウィローブルックの場所では、土地所有者の権利を反映した色がマスクを通して現れます。

BACK INTO ENGLISH

Margaret witnesses a ghostly vision of a large waterfall in the tunnel, Daos misses the start of the FM lift, and at the Willowbrook location, colors reflecting the landowners' rights appear through the masks.

INTO JAPANESE

マーガレットはトンネル内で大きな滝の幽霊のような幻影を目撃し、ダオスは FM リフトの出発点に乗り遅れ、ウィローブルックでは土地所有者の権利を反映した色がマスクを通して現れます。

BACK INTO ENGLISH

Margaret witnesses a ghostly vision of a large waterfall in the tunnel, Daos misses the start of the FM lift, and in Willowbrook, colors reflecting landowner rights appear through masks.

INTO JAPANESE

マーガレットはトンネル内で大きな滝の幽霊のような幻影を目撃し、ダオスは FM リフトの出発点に乗り遅れ、ウィローブルックでは土地所有者の権利を反映する色がマスクを通して現れます。

BACK INTO ENGLISH

Margaret witnesses a ghostly vision of a large waterfall in the tunnel, Daos misses the start of the FM lift, and in Willowbrook, colors reflecting landowner rights appear through masks.