YOU SAID:
mario does to many much shrooms
INTO JAPANESE
マリオが多く多く shrooms
BACK INTO ENGLISH
Mario has many, many shrooms
INTO JAPANESE
マリオは多くの多くの shrooms
BACK INTO ENGLISH
Mario's many many shrooms
INTO JAPANESE
マリオの多く多く shrooms
BACK INTO ENGLISH
Mario's many, many shrooms
INTO JAPANESE
マリオの多くの多くの shrooms
BACK INTO ENGLISH
Many many shrooms Mario
INTO JAPANESE
多く多く shrooms マリオ
BACK INTO ENGLISH
Many, many Mario shrooms.
INTO JAPANESE
多くの多くのマリオ shrooms。
BACK INTO ENGLISH
Many of the many Mario shrooms.
INTO JAPANESE
多くのマリオ shrooms の多くは。
BACK INTO ENGLISH
Many of the many Mario shrooms?
INTO JAPANESE
多くのマリオ shrooms の多くか。
BACK INTO ENGLISH
Or more of the many Mario shrooms.
INTO JAPANESE
多くのマリオ shrooms の以上。
BACK INTO ENGLISH
Mario shrooms for many more.
INTO JAPANESE
多くのマリオ shrooms。
BACK INTO ENGLISH
More Mario shrooms.
INTO JAPANESE
もっとマリオ shrooms。
BACK INTO ENGLISH
It's more Mario shrooms.
INTO JAPANESE
多くのマリオ shrooms です。
BACK INTO ENGLISH
It is a more Mario shrooms.
INTO JAPANESE
もっとマリオ shrooms です。
BACK INTO ENGLISH
It is more Mario shrooms.
INTO JAPANESE
多くのマリオ shrooms です。
BACK INTO ENGLISH
It is a more Mario shrooms.
INTO JAPANESE
もっとマリオ shrooms です。
BACK INTO ENGLISH
It is more Mario shrooms.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium