YOU SAID:

Marizen said to his eyes: "How do they call food?" You are the last person with my boss - are drawing a photo of "Sam" on the Amatita tomorrow.

INTO JAPANESE

マリゼンは彼の目に向かって言いました。「彼らは食べ物を何と呼ぶのですか？」あなたは私の上司と一緒に最後の人です - 明日アマティタで「サム」の写真を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said in his eyes: "What do they call food?" You are the last one with my boss - I will draw a picture of "Sam" tomorrow in Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言いました。「彼らは食べ物を何と呼ぶのですか？」あなたは私の上司と一緒にいる最後の人です。明日、アマティタで「サム」の絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do they call food?" You are the last one to be with my boss. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" in Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物って何て言うの？」あなたは私の上司と最後に一緒にいる人ね。明日はアマティタで「サム」の絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are the last person to be with my boss. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" in Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物ってどういう意味？」あなたは私の上司と一緒にいる最後の人です。明日はアマティタで「サム」の絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are the last one to be with my boss. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" in Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物ってどういう意味？」あなたは私の上司と最後に一緒にいた人ね。明日はアマティタで「サム」の絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are the last person with my boss. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" in Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物ってどういう意味？」あなたは私の上司と最後の人です。明日はアマティタで「サム」の絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are my boss and the last one. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" in Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物ってどういう意味？」あなたは私の上司で、最後の一人よ。明日はアマティタで「サム」の絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are my boss, the last one. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" in Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物ってどういう意味？」あなたは私のボス、最後の一人よ。明日はアマティタで「サム」の絵を描くわ。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are my boss, the last one. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" with Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物ってどういう意味？」あなたは私のボス、最後の一人よ。明日は「サム」とアマティタの絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are my boss, the last one. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" and Amatita.

INTO JAPANESE

マリゼンは目で言った。「食べ物ってどういう意味？」あなたは私のボス、最後の一人よ。明日は「サム」とアマティタの絵を描くわ。

BACK INTO ENGLISH

Marizen said with her eyes, "What do you mean food?" You are my boss, the last one. Tomorrow I will draw a picture of "Sam" and Amatita.