YOU SAID:

Mark, I love you, I never wanted this for you but… there is nothing else I can do! You won’t except me the way I am and Jose is handsome and kind, too. So Mark, goodbye…

INTO JAPANESE

マーク、愛しています、こんなことは望んでいませんでしたが…他にできることは何もありません！あなたもありのままの私を除いてはいないでしょう、そしてホセもハンサムで親切です。それでマーク、さようなら…

BACK INTO ENGLISH

I love you Mark, I didn't want this... but there's nothing I can do! You wouldn't be better than me for who I am, and Jose is handsome and kind. So Mark, goodbye...

INTO JAPANESE

愛しています、マーク、こんなことは望まなかったのですが…でも、私にできることは何もありません！ありのままの私よりあなたが優れている人はいないでしょうし、ホセはハンサムで親切です。それでマーク、さようなら...

BACK INTO ENGLISH

I love you Mark, I didn't want this...but there's nothing I can do! No one is better than you as I am and Jose is handsome and kind. So Mark, goodbye...

INTO JAPANESE

マーク、愛しています、こんなことは望んでいませんでした…でも、私にできることは何もありません！私ほどあなたより優れている人はいませんし、ホセはハンサムで親切です。それでマーク、さようなら...

BACK INTO ENGLISH

I love you Mark, I didn't want this...but there's nothing I can do! No one is better than you than me and Jose is handsome and kind. So Mark, goodbye...

INTO JAPANESE

マーク、愛しています、こんなことは望んでいませんでした…でも、私にできることは何もありません！私以上にあなたより優れている人はいませんし、ホセはハンサムで親切です。それでマーク、さようなら...

BACK INTO ENGLISH

I love you Mark, I didn't want this...but there's nothing I can do! No one is better than you than me and Jose is handsome and kind. So Mark, goodbye...