YOU SAID:

Mark my words. This love will make you levitate.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えておいてくださいね。この愛はあなたを浮揚させるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember what I said. This love will make you float.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えておいてください。この愛はあなたを浮かべるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember what I said. This love will bring you to life.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えておいてください。この愛はあなたを生き返らせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember what I said. This love will revive you.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えておいてください。この愛はあなたを復活させるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember what I said. This love will revive you.