YOU SAID:
marley is watching over my shoulder
INTO JAPANESE
マーリーは私の肩越しに見守っています
BACK INTO ENGLISH
Marley is watching over my shoulder
INTO JAPANESE
マーリーは私の肩越しに見守っています
BACK INTO ENGLISH
Marley is watching over my shoulder
That didn't even make that much sense in English.