YOU SAID:
Marmots are large rodents with characteristically short but robust legs, enlarged claws well adapted to digging, stout bodies, and large heads and incisors to quickly process a variety of vegetation. Marmots are the heaviest members of the squirrel family.
INTO JAPANESE
マーモットは、特徴的に短いが頑丈な脚、掘るのに適した拡大した爪、頑丈な体、さまざまな植生をすばやく処理するための大きな頭と切歯を備えた大きな齧歯動物です。マーモットはリス科の中で最も重いメンバーです。
BACK INTO ENGLISH
Marmots are large rodents with characteristically short but sturdy legs, enlarged claws suitable for digging, a sturdy body, and large heads and incisors for quick treatment of various vegetation. Marmots are the heaviest members of the squirrel family.
INTO JAPANESE
マーモットは、特徴的に短いが頑丈な脚、掘るのに適した拡大した爪、頑丈な体、さまざまな植生をすばやく処理するための大きな頭と切歯を備えた大きな齧歯動物です。マーモットはリス科の中で最も重いメンバーです。
BACK INTO ENGLISH
Marmots are large rodents with characteristically short but sturdy legs, enlarged claws suitable for digging, a sturdy body, and large heads and incisors for quick treatment of various vegetation. Marmots are the heaviest members of the squirrel family.
This is a real translation party!
