YOU SAID:

Marquita, the Guts Pokémon. Marquita never gives up, always getting back on its feet no matter how many times it's knocked over. Each time rising to its feet builds up energy in its body.

INTO JAPANESE

マルキータ、ガッツポケモン。マルキータは決してあきらめず、何度ひっくり返されても常に立ち直ります。足が上がるたびに、体にエネルギーが蓄積されます。

BACK INTO ENGLISH

Marquita, Guts Pokemon. Marquita never gives up and always recovers, no matter how many times it is turned over. Every time your legs go up, energy is stored in your body.

INTO JAPANESE

マルキータ、ガッツポケモン。マルキータは何度ひっくり返されてもgivesめず、常に回復します。足が上がるたびに、エネルギーが体に蓄積されます。

BACK INTO ENGLISH

Marquita, Guts Pokemon. Marquita will always recover, no matter how many times it is turned over. Every time your legs go up, energy is stored in your body.

INTO JAPANESE

マルキータ、ガッツポケモン。マルキータは何度ひっくり返されても常に回復します。足が上がるたびに、エネルギーが体に蓄積されます。

BACK INTO ENGLISH

Marquita, Guts Pokemon. Marquita always recovers no matter how many times it is turned over. Every time your legs go up, energy is stored in your body.

INTO JAPANESE

マルキータ、ガッツポケモン。マルキータは何度ひっくり返されても常に回復します。足が上がるたびに、エネルギーが体に蓄積されます。

BACK INTO ENGLISH

Marquita, Guts Pokemon. Marquita always recovers no matter how many times it is turned over. Every time your legs go up, energy is stored in your body.