YOU SAID:

Martin asked about whether it something "picks up" or "pick up"

INTO JAPANESE

マーティンかどうか、それ何か「ピックアップ」または"pick up"についての質問

BACK INTO ENGLISH

Martin, whether or not something that questions about a "pick up" or "pick up"

INTO JAPANESE

マーティンは、かどうか何かの「ピックアップ」または"pick up"について質問

BACK INTO ENGLISH

Martin is a question about whether something picked up or "pick up"

INTO JAPANESE

マーティンはピックアップか"pick up"かどうかについての質問

BACK INTO ENGLISH

Martin's question about whether pick up or "pick up"

INTO JAPANESE

マーティンかどうか疑問をピックアップまたは「ピックアップ」

BACK INTO ENGLISH

Pick up wondering whether Martin or "pick up"

INTO JAPANESE

マーティンか "ピックアップ"

BACK INTO ENGLISH

Martin or "pick up"

INTO JAPANESE

マーティン、または "ピックアップ"

BACK INTO ENGLISH

Martin, or "pick up"

INTO JAPANESE

マーティン、または "ピックアップ"

BACK INTO ENGLISH

Martin, or "pick up"