Translated Labs

YOU SAID:

Maru Amoriani, lord and master of the realms beyond the veil, king of shadows, the eternal, shall return once more from the exiled lands to take his place in history.

INTO JAPANESE

丸 Amoriani、ベール、影の王、永遠を超えてレルムの主人はもう一度歴史の彼の場所を取るため追放された土地から返還しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the eternal round Amoriani, veiled, shadow King, must return from the land were expelled for Lord of the realm once again take his place in history.

INTO JAPANESE

永遠を超えてラウンド Amoriani、ベールに包まれた、影王、する必要があります土地からのリターンが王国の主はもう一度歴史の彼の場所を取るために追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Beyond Eternity wrapped round Amoriani, veiled, shadow King, was banished to return from the land has to be Lord of the Kingdom once again take his place in history.

INTO JAPANESE

永遠を超えてラップされたラウンド Amoriani、ベールに包まれた、影王に追放された土地からのリターンは王国の主はもう一度歴史の彼の場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the eternal return from the land round Amoriani wrapped a veil veiled, shadow King exile Kingdom once again take his place in history.

INTO JAPANESE

ラウンド Amoriani ベールに包まれたベールを包まれた土地から永遠の戻りを越えて影王亡命王国は再び歴史の彼の場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

From the land round Amoriani veil veiled, surrounded by over the return of the eternal shadow King exile Kingdom was once again take his place in history.

INTO JAPANESE

土地からラウンド Amoriani ベール ベールに包まれた、永遠の影王の亡命王国のリターンに囲まれたもう一度取る歴史の彼の場所。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by the return of forever from the land round Amoriani veil veiled, shadow King exile realm of history once again take his place.

INTO JAPANESE

Amoriani ベール ベールに包まれた丸い土地から永遠のリターンに囲まれ、影の王史亡命レルムは、再び彼の場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by eternal return from round land Amoriani veil veiled, shadow history of the King into exile realm takes his place once again.

INTO JAPANESE

ラウンド土地 Amoriani ベール ベールに包まれたから永遠のリターンに囲まれ、追放領域に王の影歴史は再び彼の場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by eternal return from a round land Amoriani veil veiled, shadow history of the King to exile again take his place.

INTO JAPANESE

ベールに包まれた丸い土地 Amoriani ベールから永遠のリターンに囲まれ、再び亡命を王の影の歴史は彼の場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

From the round land Amoriani veil veiled surrounded by eternal return, again into exile history of the shadow King takes his place.

INTO JAPANESE

Amoriani のラウンドの土地からベールに包まれたベールに囲まれて永遠に戻ります、再びに追放する影の王は彼の場所の歴史。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by veil veiled from the land of the Amoriani round, return to forever, again to banish the shadow King is his place in history.

INTO JAPANESE

ラウンドの Amoriani の土地からベールに包まれたベールに囲まれ、影王を追放するため、再度、永久にへのリターンは歴史の彼の場所です。

BACK INTO ENGLISH

To forever again, surrounded by a veil from the land of the round Amoriani wrapped in a veil, to banish the shadow King's return is his place in history.

INTO JAPANESE

永遠に再び、ベールに包まれた丸い Amoriani の土地からベールに囲まれた影王の帰還を追放するは歴史の彼の場所。

BACK INTO ENGLISH

Banish the return of the shadow King surrounded by veils from the land of the round Amoriani forever again, wrapped in a veil, his place in history.

INTO JAPANESE

歴史の彼の場所、ベールに包まれた影丸 Amoriani の土地からベールに囲まれて永遠に再び王のリターンを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Again forever banish the return of the King, surrounded by a veil from the land of the shadows round Amoriani wrapped in a veil, his place in history.

INTO JAPANESE

王の帰還を再び永遠に追放、影丸の土地からベールに囲まれた Amoriani に包まれたベール、歴史の彼の場所。

BACK INTO ENGLISH

His veiled Amoriani the return of the King again forever from the land of exile, kagemaru Vale is surrounded by the historical place.

INTO JAPANESE

彼のベールに包まれた Amoriani の亡命、影丸谷の土地から永遠に再び王の帰還は歴史的な場所に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

From the land of shadows marutani Amoriani wrapped in a veil of his exile, ever again is the return of the King historic site surrounded.

INTO JAPANESE

影丸谷の土地から彼の流浪のベールに包まれた Amoriani 二度王の帰還は、囲まれた歴史的なサイト。

BACK INTO ENGLISH

Veiled his exile from the land of shadows marutani Amoriani 2 times the return of the King is surrounded by historical sites.

INTO JAPANESE

王の帰還は、史跡に囲まれた影丸谷 Amoriani 2 倍の土地から彼の流浪をベールしました。

BACK INTO ENGLISH

The return of the King, has unveiled his exile from the land of shadows marutani Amoriani 2 x is surrounded by historical monuments.

INTO JAPANESE

、王の帰還は影丸谷 x は歴史的建造物に囲まれた Amoriani 2 の土地から彼の流浪を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

, The return of the king Shadow Marutani x announced his exile from the land of Amoriani 2 surrounded by historic buildings.

INTO JAPANESE

シャウト・マルタニ×王の帰還は、歴史的建造物に囲まれたアモリアニ2の土地からの追放を発表した。

BACK INTO ENGLISH

The return of Shout Martani x King announced the expulsion from the Amoriani 2 land surrounded by historic buildings.

INTO JAPANESE

Shout Martani x Kingの帰還は、歴史的建造物に囲まれたAmoriani 2の土地からの追放を発表した。

BACK INTO ENGLISH

The return of Shout Martani x King announced the expulsion from the land of Amoriani 2 surrounded by historical buildings.

INTO JAPANESE

Shout Martani x Kingの帰還は、歴史的建造物に囲まれたAmoriani 2の土地からの追放を発表した。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug11
1
votes
19Aug11
1
votes