YOU SAID:
Massugu na omoi ga minna o musubu Honki demo bukiyou butsukariau kokoro Sore demo mitai yo ookina yume wa Koko ni aru yo hajimatta bakari (Wakatteru) Tanoshii dake janai tamesareru darou (Wakatteru) Datte sono kurushisa mo mirai (Ikunda yo) Atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo (Kitto ne) kawari tsuzukete (We'll be star!) Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara Atarashii (basho ga) gooru da ne Sorezore no suki na koto o shinjite ireba Tokimeki o (daite) susumeru darou (Kowagaru kuse wa sutechae) tobikiri no egao de (Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de Kangaeru dake yori minna de hashirou Ashita wa mikansei yosou dekinai chikara Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzen Kore kara da yo nanimo kamo zenbu ga (Wakatteru) Kanashii toki ni koso ue o muite miyou (Wakatteru) Motto subarashiku nare sekai (Hoshiinda yo) Kagayaki o mune ni yadoshitai kara (Gutto ne) kisoiaou yo (We can fly!) Furikaeru hima nante nai ne sonna kibun sa Hirogaru yo (kimi to) dokomade mo Furikaeru hima nante nai to kanjite iru yo Shigeki e no (kitai) moriagatteku (Yowaki na boku ni sayonara) kesanaide egao de (Tonde tonde takaku) bokura to ima no naka o Yume ga ookiku naru hodo (tamesareru darou) Mune no atsusa de norikire (boku no ondo wa) Atsui kara (atsusugite) tomaranai Mubou na kake? Kachi ni ikou! Sorezore ga suki na koto de ganbareru nara Atarashii (basho ga) gooru dane Sorezore no suki na koto o shinjite ireba Tokimeki o (daite) susumeru darou (Kowagaru kuse wa sutechae) tobikiri no egao de (Tonde tonde takaku) bokura to ima o (Yowakina boku ni sayonara) kesanaide egao de (Tonde tonde takaku) bokura wa ima no naka de Kagayaki o matteta
INTO JAPANESE
まっすぐ na 想 ga みんな o 結本気デモ bukiyou butsukariau こころ痛いデモみたいよおおきな夢はココにあるよ始まったばかり (る) たのしい岳キライ tamesareru ダロウ (る) だってその kurushisa mo みらい (Ikunda よ) Atsumattara 強いじぶん ni natteku よ (きっと ne) 変わり好んで (我々 はスターではよなる!) それぞれ ga
BACK INTO ENGLISH
Straight guys think ga na o result serious demo bukiyou butsukariau heart sore demo like big dream is coming to fledgling chili (I) fun Dake tamesareru darou (are) even the kurushis a mo Mirai (Ikunda.) strong Atsumattara self I ni natteku (I'm sure ne) prefers to change (
INTO JAPANESE
ノンケと思う ga na o 結果深刻なデモ bukiyou butsukariau 心臓痛い大きな夢のようなデモは自己 (I) 駆け出しチリ楽しい岳 tamesareru ダロウ (は) kurushis mo みらい (Ikunda) 強い Atsumattara も来ている私 (私はしてください ne) ni natteku を変更することを好む。(
BACK INTO ENGLISH
Sore ga na o results straight and serious demo bukiyou butsukariau heart big dream-like demo fun self (I) fledgling Chile volcano tamesareru darou (the) kurushis mo Mirai strong (Ikunda) I have come Atsumattara (I ne) prefer to change ni natteku. (
INTO JAPANESE
Ga na o 結果ストレート、深刻な bukiyou butsukariau 心大きな夢のようなデモ楽しい (I) 自己駆け出しチリ火山 tamesareru ダロウ (、) kurushis mo みらい強い (Ikunda) 痛い Atsumattara を来ている私 (私ね) ni natteku を変更することを好みます。(
BACK INTO ENGLISH
GA na o result bukiyou butsukariau mind straight, serious demonstration of big dreams like fun (I) own fledgling Chile volcano tamesareru darou (the) kurushis mo Mirai Ats painfully strong (Ikunda) prefer to change the coming umattara I (I) ni natteku. (
INTO JAPANESE
GA na o 結果 bukiyou butsukariau ストレートに心、(I) 楽しい自身駆け出しチリ火山 tamesareru ダロウ (、) kurushis mo みらい Ats 痛いほど強い (Ikunda) 今後の umattara を変更することを好むような深刻なデモの大きな夢私は ni natteku。(
BACK INTO ENGLISH
GA na o result bukiyou butsukariau straight to heart, (I) the fun own fledgling Chile volcano tamesareru darou (the) kurushis mo Mirai Ats strong enough (Ikunda) next umatta serious demonstrations, such as prefer to modify the RA's big ni natteku's dream. (
INTO JAPANESE
GA na o 結果 bukiyou butsukariau (I) 楽しい心にまっすぐ駆け出しチリ火山 tamesareru ダロウ (、) kurushis mo みらい Ats を所有して十分に強い (Ikunda) 次 umatta 深刻なデモ、RA の大きな ni natteku の夢を変更することを好むようです。(
BACK INTO ENGLISH
GA na o result bukiyou butsukariau (I) a Merry heart at the fledgling straight Chile volcano tamesareru darou (the) kurushis mo Mirai owned by Ats and strong enough (Ikunda): umatta deep Serious seems to prefer to change the dream of the big demo, RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
GA na o 結果 bukiyou butsukariau (I) 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (、) kurushis mo でみらいの陽気な心所有 Ats と強力な十分な (Ikunda): umatta 深い深刻な大きなデモ、RA ni natteku の夢を変更することを好むようであります。(
BACK INTO ENGLISH
GA na o result bukiyou butsukariau (I) fledgling straight Chile volcano tamesareru darou (the) kurushis mo in Mirai's cheerful heart Institute with Ats and powerful enough (Ikunda): umatta As may prefer to change the dream of deep serious big demonstrations, RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
GA na o 結果 bukiyou (I) butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (、) kurushis mo みらいの陽気な心所 Ats と十分に強力な (Ikunda): umatta 深い深刻な大きなデモ、RA ni の夢を変更することを好む可能性がありますnatteku。(
BACK INTO ENGLISH
GA na o result bukiyou (I) butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru darou (the) kurushis mo Mirai of cheerful mind, Ats and 10-minute powerful (Ikunda): deep umatta Might prefer to change the dream of a serious big demonstrations, RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
GA na o 結果 (I) bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (、) kurushis mo 陽気な心、Ats (Ikunda) 10 分強力なの未来: 深い umatta 深刻な大きなデモ、RA ni natteku の夢を変えるほうがよい場合があります。(
BACK INTO ENGLISH
Kurushis mo na o GA results (I) bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a Merry heart, Ats (Ikunda) 10-strong force of the future: deep umatta deep Serious might may as well dream big demonstrations, RA ni natteku to change. (
INTO JAPANESE
Kurushis mo na o GA (I) の結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心、未来の Ats (Ikunda) 10 人強力: 深い umatta 深い深刻な可能性があります可能性がありますも夢大きなデモ、RA ni natteku を変更します。(
BACK INTO ENGLISH
Kurushis mo na o GA (I) results bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and future Ats (Ikunda) 10 people strong: deep umatta May deepest serious may be dreaming to change the big demo, RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
Kurushis mo na o (I) GA 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い人が将来 Ats (Ikunda) 10: 深い umatta 5 月深い深刻な大きなデモ、RA ni natteku を変更する夢があります。(
BACK INTO ENGLISH
Kurushis mo na o (I) GA results bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: deep umatta 5 May have a dream to change the deep serious big demonstrations, RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 深い umatta 5 月は深い深刻な大きなデモ、RA ni natteku を変更する夢があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: deep umatta may Have dreams to change deep serious big demonstrations, RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 深い umatta が深い深刻な大きなデモ、RA ni natteku を変更する夢を持っている可能性があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: deep deep umatta deep Serious may have to change big demonstrations, RA ni natteku dream. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 深い深い umatta 深い深刻なは、RA ni natteku 夢の大きなデモを変更する必要があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: deep deep deep umatta Serious, need to change RA ni natteku dreams of big demonstrations. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 深い深い深い umatta 深刻な大きなデモの RA ni natteku 夢を変更する必要があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: deep deep deep umatta You need to modify the RA ni natteku dream of big demonstrations a serious. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 深刻な大きなデモの夢深い深い深い umatta RA ni natteku を変更する必要があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: dream big demonstrations a serious deep deep You need to change the deep umatta RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 夢の大きなデモが深刻な深い深い深い umatta RA ni natteku を変更する必要があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: deep deep serious dream big demo No need to change the deep umatta RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 深い深い深刻な夢の大きなデモ深い umatta RA ni natteku を変更する必要があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: big deep deep deep dream demo You need to change the deep umatta RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 大きい深い深い深い夢デモ深い umatta RA ni natteku を変更する必要があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: big deep deep deep dreams demo deep you need to change the umatta RA ni natteku. (
INTO JAPANESE
(I) GA Kurushis mo na o 結果 bukiyou butsukariau 駆け出しストレート チリ火山 tamesareru ダロウ (,) 陽気な心と強い将来 Ats (Ikunda) 10: 大きな深い深い深い夢デモ深い umatta RA ni natteku を変更する必要があります。(
BACK INTO ENGLISH
(I) a GA Kurushis mo na o result bukiyou butsukariau fledgling straight Chile volcano tamesareru Durrow (,) a cheerful heart and strong future Ats (Ikunda) 10: big deep deep deep dreams demo deep you need to change the umatta RA ni natteku. (
This is a real translation party!
